-
1 peel off
['piːl'ɒf]1) Общая лексика: раздеваться, слазить (о коже), снимать одежду, стаскивать ((с себя/кого-то одежду, обувь) he peeled off his shoes and sat in the chair...), стащить с себя (Running north towards Broadway, the gunman peeled off his balaclava for a moment before getting into the getaway car.)2) Геология: отслаиваться4) Разговорное выражение: "отваливать", уходить5) Техника: расслаиваться6) Строительство: лущить, обдирать, сострагивать, строгать7) Металлургия: лупиться9) Футбол: вырезать ( пас)10) Автоматика: обдирать поверхностный слой, снимать корку11) Макаров: облупить, облупиться, отдирать12) Цемент: облупливать -
2 to peel off
1) обдирать поверхностный слой; снимать корку2) отслаиватьсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > to peel off
-
3 peel
[piːl]1) Общая лексика: кожица, кожура, корка, лупить, лупиться, обдирать, ободрать, очистить, очищать (фрукты, овощи), пекарская лопата, снимать кожицу, снимать корку, снимать шелуху, снять кожицу, снять корку, снять шелуху, сходить, чистить (фрукты, овощи), чистить, чистить овощи, чистить фрукты, чистить фрукты, овощи, шелуха, шелушиться (о коже), сходить (о коже), (тж. peel off) слезать2) Биология: снимать кожуру, шелушить (зерно), лущить (зерно)3) Авиация: поверхностный слой4) Морской термин: круглая башня5) Медицина: отшелушиваться6) Разговорное выражение: отделяться (from; от толпы, группы людей), раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться, сбрасывать с себя (платье и т. п. тж. peel off)7) Техника: зачищать, окоривать, отслаивание, отслаиваться, очищать кожуру (с плодов, овощей), расслоить, расслоиться, сдирать (покрытие), слоить, слоиться, очищать (удалять оболочку)8) Сельское хозяйство: обрушивать (семена), шелушить9) История: четырёхугольная башня на границе Англии и Шотландии, четырёхугольная башня (на границе Англии и Шотландии)10) Строительство: снимать кожу, снимать кору, башня, кора, обдирать кожу, обдирать кору11) Архитектура: истор. четырёхугольная башня (оборонительная или дозорная) на границе Англии и Шотландии, небольшая оборонительная башня12) Горное дело: отделяться (о поверхностном слое)13) Лесоводство: кожа, лущить, окорять, сдирать кору14) Металлургия: кожица обдирать корку, кожица снимать корку15) Текстиль: разъединять слои (напр. склеенной ватки или ткани), расслаивать16) Сленг: замечательная вещь, арестовать, замечательный человек, исполнительница стриптиза, исполнять стриптиз, полицейский18) Пищевая промышленность: зачищать (заготовки), обдирать (лущить зерно)19) Полимеры: отслаивать20) Автоматика: лопата, лопатка, обдирать корку, снимать поверхностный слой, совок21) Макаров: внешняя оболочка, облезать, облупить, отделять, отходить, скорлупа, слезать, снимать верхний слой, снимать кожицу, кожуру, зачищать (заготовку), обдирать (напр. зерно), лупиться (о коже), очищать (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку)22) Табуированная лексика: обнажать головку пениса, раздвигать половые губы, раздеваться (особ. во время стриптиза)23) Цемент: облупливаться -
4 peel
1) лопата, лопатка; совок2) корка; поверхностный слой || обдирать корку; снимать поверхностный слой•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > peel
-
5 skin
1) оболочка; наружная обшивка2) поверхностный слой; плёнка•- grinding skin
- outer skin
- work-hardened skinEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > skin
-
6 skin
кожа; шкура; шкурка; кожный; оболочка; кожура; обдирать; обшивка; плена; поверхностный слой
См. также в других словарях:
Кора — ы; ж. 1. Наружный, большей частью легко отделяющийся от внутренней массы древесины покров ствола, стеблей или корней древесных растений. К. дуба. Сосновая к. Драть, обдирать кору. 2. Твёрдый, отвердевший слой чего л.; корка. Ледяная к. Земная к.… … Энциклопедический словарь